Proofreading & Editing
Dokument hochladen

[email protected]
‪+1-949-391-7378‬

English Proofreading & Editing
Dokument hochladen

[email protected]
‪+1-949-391-7378‬

English Proofreading & Editing

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

Kuttura bietet im Wesentlichen zwei Dienstleistungen an: Korrekturlesen und Lektorat. Während unsere erfahrenen Linguisten bei beiden Dienstleistungen eine umfassende Analyse und Korrektur der Syntax, Grammatik, Wortwahl, Rechtschreibung und Zeichensetzung vornehmen, besteht doch ein wesentlicher Unterschied. Zur Vermeidung von Missverständnissen werden im Folgenden die Begriffe "Korrekturlesen" und "Lektorat" definiert.

Wir definieren das Korrekturlesen als das Streben nach der Beseitigung aller Fehler in Ihrer Arbeit, damit Sie ein fehlerfreies Dokument präsentiert bekommen, das sich auf muttersprachlichem Niveau liest. Beim Lektorat ändern wir die Struktur und den Stil Ihrer Arbeit, um Ihre Ideen in einer fließenden, logischen und zusammenhängenden Art und Weise zu präsentieren, passend für Ihren Zweck.

Die Unterschiede zwischen Korrekturlesen und Lektorat sind wie folgt:

  • Lektorat
  • Grammatik
  • Zeichensetzung
  • Wortwahl
  • Rechtschreibung
  • Syntax
  • Stil
  • Gliederung
  • Fluss
  • Zitate
  • Vorschläge
  • Mehr
  • Dokument hochladen

Wie setzen wir das um?

Wir arbeiten mit der Funktion "Änderungen verfolgen" von Microsoft Word, mit der wir Änderungen in Ihrem Dokument einfach und übersichtlich aufführen können. Zusätzlich bedienen wir uns der Kommentarfunktion, um Formulierungsvorschläge oder Probleme wie verwirrende oder unklare Formulierungen aufzuzeigen.

Technische Details

Die von uns akzeptierte standardmäßige Textverarbeitung ist Microsoft Word und die Textformate wie .doc, .rtf und .docx. Auch Dokumente in anderen Formaten, wie z.B. PDF oder LaTeX, können von uns korrigiert werden, allerdings bedarf es dazu einer vorherigen Kontaktaufnahme.

Zur Besprechung Ihres Dokumentformats für Korrekturlesen oder Lektorat, kontaktieren Sie uns bitte.

Ghostwriting?

Bei der Bearbeitung und dem Korrekturlesen von akademischen Arbeiten, insbesondere von Referaten, Diplomarbeiten und Dissertationen, die zur Erlangung eines Hochschulabschlusses eingereicht werden sollen, arbeiten wir nach strengen Ethikstandards. Wichtig ist zu unterstreichen, dass wir kein Ghostwritingservice sind. Wir werden Ihre Studien-, Diplom- oder Doktorarbeit nicht schreiben und auch keine Recherchen oder aufwendige Schreibarbeiten durchführen.