İçindekiler
Kuttura İngilizce Proofreading ve Editing ekibi olarak bugün plagiarism yani intihal konusunu ele alacağız. Akademik yazı yazarken dikkat edilmesi gereken belki de en önemli husus özgün olmaktır. Peki bu bizim farklı kişilerin fikirlerine akademik yazımızda yer vermememiz anlamına mı gelir? Kesinlikle hayır. Tam tersine akademik yazılar birçok atıf içerir ve öne sürülen yeni bilginin diğer bilgi kümeleri içindeki yerini gösterir.
Akademik yazı yazmak bir zanaattır ve usulleri vardır. İntihal (aşırma) de aynı bir eserin usulsüzce kopyalanması, dağıtılması gibi pek hoş bir durum değildir. Etik olarak uygunsuz kabul edilen bu durum, zaman zaman yasal süreçlerin dahi başlamasına sebep olmaktadır. Buna örnek teşkil edebilecek bir makaleye şuradan erişebilirsiniz.
Bu yazımızda Kuttura İngilizce düzeltme ve redaksiyon ekibi olarak intihal konusunu ele aldık. Yazımızın ilerleyen bölümlerinde intihal hakkında bilgileri ve bu konu ile ilgili İngilizce akademik sayfaları paylaşacağız.
Başka bir kişinin fikrini, eserini, yazılı veya görsel materyal olarak yazınızda kaynak belirtmeden paylaşmanız intihal yaptığınız anlamına gelir. Akademik yazı içerisinde kaynak belirtmek çok dikkat edilmesi gereken önemli bir husustur. Farklı şekillerde MLA, APA ya da Chicago ve benzeri gibi birçok kaynak gösterme türleri vardır. Hangi tarz kaynak göstermeyi seçeceğiniz yazınızı yazdığınız alan ya da yayınevine göre farklılıklar gösterir.
İntihal konusu ile ilgili farklı başlıkları ve intihalin ne olduğuna dair detaylı bilgileri Oxford Üniversitesi'nin internet sayfasından da görüntüleyebilirsiniz. Sciencedirect adlı sitede de intihal ile ilgili tartışmaların yer aldığı kaynaklar listesi sizlerin konuyu farklı açılardan daha iyi anlamanıza yardımcı olabilir.
İntihal sadece yazılı metinlerde değil günümüzde teknoloji ve bilginin iç içe üretildiği mecralarda da önem teşkil etmektedir. Bir yazılım kodu da aynı yazıya geçirilmiş bir fikir gibi kaynak gösterilmeyi hakediyor, öyle değil mi? Bu konuyu Pellissippi Community College kütüphane sayfasında detaylı bir şekilde inceleyebilirsiniz. Aynı şekilde Rochester Institute of Technology'nin internet sitesinde de intihal konusunun yazılı metin dışında görsel ya da işitsel alanlarda da önemli olduğunu belirten bir yazı bulabilirsiniz. Ayrıca yazının altında yer alan kaynakça kısmındaki makaleler de göz atmaya değer nitelikte.
İntihal bir tek alanda olmadığı gibi birçok farklı şekilde de yapılabilir. Çok masumca uyguladığınız teknikler ile intihal yaptığınızı bilmiyor olabilirsiniz! İntihal konusunu daha iyi anlayabilmek için intihal türlerini bilmek gerçekten işinize yarayabilir. Daha önce hiç "kaynak gösterirken oluşan intihal" veya "yeniden yazarak intihal" gibi intihal türlerini hiç duymadıysanız Enago'nun bu konu hakkındaki yazısına kısaca bir göz atabilirsiniz. Scribbr'ın bu konu hakkındaki yazısına kısaca bir göz atabilirsiniz. Scize'ın sayfasındaki örnekler ile de daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
Akademik yazılarınızda doğru bir biçimde kaynak belirtmeniz intihalden kaçınmanın bir yoludur. Bunun dışında The Writing Cooperative'in düzenlediği intihalden kaçınmanın 10 yöntemini ve Comparative Media Studies'in bu konudaki bilgilendirmelerini okuyabilirsiniz. Yukarıda belirtilen kaynaklar dışında intihalin ne olduğu konusunda sizlere genel fikir verebilecek birçok kaynağın linkini aşağıya bırakıyoruz.
KidsHealth İntihal Sayfası
Lumen Learning İntihal Sayfası
Nottingham Üniversitesi İntihal Sayfası
Kuttura İngilizce Proofreaing & Editing ekibi olarak, intihal konusunda uzman kadromuzla intihalden yoksun yazılar yazmanızı diliyoruz.