Proofreading & Editing
Fiyat Al

[email protected]
‪+1-949-391-7378‬

English Proofreading & Editing
Fiyat Al

[email protected]
‪+1-949-391-7378‬

English Proofreading & Editing

HİZMETLERİMİZ

Kuttura müşterilerine iki farklı hizmet sunmaktadır: İngilizcede proofreading olarak geçen, Türkçede ise tashih ya da düzeltme olarak karşılık bulan metin düzeltme hizmetimiz; İngilizcede editing olarak geçen ve Türkçede ise redaksiyon olarak bilinen redaksiyon hizmetimiz.

Yetenekli editörlerimiz her iki hizmetin bir parçası olarak belgenizdeki söz dizimi, dilbilgisi, doğru kelime seçimi, imla ve noktalama işaretlerinin kapsamlı bir analizini ve düzeltmesini yapar. Fakat İngilizce düzeltme hizmeti ile İngilizce redaksiyon hizmeti arasında belirgin farklar vardır. Yanlış hizmet almanızı önlemek için lütfen aşağıda verdiğimiz İngilizce metin düzeltme ve İngilizce redaksiyon hizmetlerimizin detaylarını inceleyiniz.

İngilizce düzeltme (proofreading) hizmetimizde metninizdeki tüm hataları ortadan kaldırıyoruz. Böylelikle belgenizi anadili İngilizce olan birisinin yazabileceği standartlara getiriyor ve metinlerinizi gramer hatalarından arındırıyoruz.

İngilizce redaksiyon (editing) hizmetimizde ise İngilizce düzeltme hizmetimizde yaptıklarımızın yanı sıra belgenizin tarzını değiştiriyoruz. Yani, İngilizce redaksiyon hizmetinde hatalarınızı düzeltmekle kalmıyor, aynı zamanda fikirlerinizin amacına uygun, akıcı, mantıklı ve uyumlu bir şekilde sunulması için belgenizin yapısını ve stilini de yeniden gözden geçiriyoruz.

İngilizce düzeltme ve İngilizce redaksiyon hizmetlerimiz arasındaki farklar aşağıdaki gibidir:


İngilizce metin düzeltme ve İngilizce redaksiyon hizmetleri nasıl gerçekleştiriliyor?

Belgenizdeki değişiklikleri kolay ve net bir şekilde sunmak için Microsoft Word'deki “Değişiklikleri İzle” aracını kullanıyoruz. Ayrıca, alternatif ifadeler önermek ve kafa karıştırıcı veya belirsiz ifadeleri vurgulamak için açıklama kutucuklarını kullanıyoruz.

Teknik Bilgiler

Kabul ettiğimiz belgeler Microsoft Word formatları olan: doc, .rtf ve .docx formatlarıdır. Ayrıca PDF veya LaTeX gibi diğer formatlardaki belgeleri de kontrol edebiliyoruz, ancak belgeniz bu formatlarda ise önce bizimle iletişime geçmenizi rica ederiz.

“Ödevimi yapar mısınız?”

Bu soruyu çok sık duyuyoruz. İngilizce metin düzeltme ve İngilizce redaksiyon hizmetlerimiz katı etik standartlara bağlıdır. Biz bir ghostwriting şirketi değiliz. Bir başkasının adına araştırma yapmıyoruz; başkaları adına makale, tez, akademik yazı yazma gibi hizmetimiz de bulunmuyor.