Kuttura sunduğu kapsamlı İngilizce düzeltme hizmeti ile müşterilerinin ister akademik araştırmalarında, isterlerse işyerlerinde kullanacakları metinlerinde profesyonel İngilizce seviyesine ulaşmalarına yardımcı olur. İngilizce düzeltme hizmetimiz çalışmanızdaki ifade, dilbilgisi, noktalama işaretleri, yazım, imla, sözdizimi ve dilbilgisi tutarsızlıklarının ortadan kaldırılmasını kapsar.
Bizler Ingilizce metninizdeki dilbilgisini gözden geçirirken, ulaçlar ve mastarlar (gerunds and infinitives), isimler (nouns), fiiller (verbs), zaman kipleri (tenses), koşullu cümleler (conditionals), zamirler (pronouns), zarflar (adverbs), sıfatlar (adjectives), bağlaçlar (conjunctions), edatlar (prepositions) ve geçişler (transitions) dahil olmak üzere tüm gramer hatalarını düzeltiriz.
Ayrıca cümle yapısının (sentence structure), özne-fiil uyuşmazlıklarının (subject verb agreement), cümleciklerin (clauses), zamir/vaka problemlerinin (pronoun/ case agreement) ve düşük cümlelerin (dangling modifiers) düzeltilmesine özen gösteririz.
Doğru kelime seçimi genellikle ana dili İngilizce olmayan yazarlar için en zor şeydir. Örneğin, Ingilizce notorious ve infamous kelimeleri birbirine çok yakın anlamlar taşır. İkisi de “adı çıkmış,” “kötü şöhretli” manasına gelirler. Yalnız, İngilizcede kullanıldıkları bağlamlar çok daha farklıdır: notorious daha yumuşak ve tarafsızken, infamous çok daha ağırdır ve hakarete yakındır. Bir metinde bu iki sözcüğü birbirine karıştırmak cümlenizin anlamını değiştirecektir.
Ana dili İngilizce olmayan bir yazar için yanlış sözcük seçimi hataları çok sık meydana gelir. Böyle bir durumda okuyucunuz ne dediğinizi tam olarak anlamayacak veya daha da kötüsü yanlış anlayacaktır. Bunun gibi belgenizin düzeltilmesi sırasında yaygın olarak yapılan kelime seçimi hatalarını, belirsiz kısaltmaları ve benzetmeleri özenle tespit ediyoruz. İngilizce metin düzeltme hizmeti kapsamında yanlış bağlamda kullanılan bu kelimeler için sizlere alternatif kelimeler ve kelime öbekleri sunuyoruz.
Noktalama işaretleri her ne kadar hem Türkçede hem İngilizcede aynı ise de her iki dilde de kullanımı farklıdır. İngilizce bir metinde yapılabilecek genel noktalama hataları yazarın İngilizce seviyesinin düşük olarak algılanmasına sebep olur. Kuttura bu konuda da yanınızda. Nokta, virgül, noktalı virgül, kısa çizgi, tırnak işareti, kesme işareti, üç nokta, köşeli parantez ve taksim çizgilerinin yanlış konumlandırması ve kullanımı İngilizce metin düzeltme hizmetimiz kapsamında yer alır.
Metninizin ton ve dil kullanımının tutarlı olmasına önem gösteririz. Birçok müşterimiz İngilizceyi sadece Amerikan veya İngiliz İngilizcesi şeklinde öğrenmemiştir. Her iki İngilizce türünün karıştığı bir tedrisattan geçmiştir. Yayınevlerinin, şirketlerin ve anadili İngilizce olan müşterilerin beklediği ise tutarlı ve aynı tarzda yazılmış bir metindir. Kuttura olarak metninizde bulunan bu tarz hataları ortadan kaldırıyoruz. Bunun dışında yazı tipi ve boyutu, metninizin rengi ve tipografisi ve büyük harf kullanımı gibi detaylar da İngilizce metin düzeltme hizmetimizde yer alıyor.
Uzman redaktörlerimiz, anadili İngilizce olmayan öğrencilerin metinlerini düzenleme konusunda deneyimlidirler. Dahası, farklı eğitim geçmişlerinden ve sektörlerden gelen redaktörlerimiz sayesinde yazınız hangi konuda olursa olsun sizlere kaliteli bir düzeltme hizmeti sunarız. Etik kurallara bağlı kalarak gerçekleştirdiğimiz İngilizce metin düzeltme hizmetimiz sayesinde ödevlerinizde fikirlerinizi akıcı, verimli, doğru bir şekilde ve profesyonel bir İngilizce ile sunarsınız.
Akademik İngilizce metin düzeltme hizmetimiz, lisans, lisansüstü (yüksek lisans ve doktora) ve araştırma düzeyindeki akademik yazılar için uygundur. Profesyonel redaktörlerimiz yüksek lisans ve doktora tezlerini, yayınları, makaleleri, kitapları ve diğer yazıları en iyi şekilde düzeltirler. Sözcükleri, dilbilgisini ve noktalama işaretlerini en yüksek İngilizce standardına göre düzenlerler. Lisans, yüksek lisans (MA, MSc) veya doktora (PhD) derecesinde sunulan ödevlerin ve araştırmaların İngilizce düzeltme süreci katı etik kurallarımıza tabidir. Deneyimli redaktörlerimizin tümü en az yüksek lisans derecesine ve bu alanda en az üç yıllık iş deneyimine sahiptir.
Çeşitli endüstrilerde ve sektörlerde deneyim sahibi redaktörlerimiz sayesinde neredeyse her konuda profesyonel İngilizce metin düzeltme hizmeti sunuyoruz. Küçük bağımsız işletmelerden büyük uluslararası şirketlere kadar birçok şirketin yazılarını en yüksek İngilizce standardına uygun hale getiriyoruz. Deneyimli kadromuz sayesinde, iş planları, sunumlar, sözleşmeler, e-postalar, raporlar, teknik incelemeler ve finansal belgeler gibi bir dizi iş belgesindeki hataları ve tutarsızlıkları güvenilir bir şekilde düzeltiyoruz.
Ayrıca vurgulamak isteriz ki online bir site için SEO’ya (Search Engine Optimization) en uygun içerik, hatasız içeriktir. İş verimliliğinizi artırmak için İngilizce metin düzeltme hizmeti şirketinize yapacağınız bir yatırımdır.
Önemli not: Kuttura ekibi belgelerinizin gizliliğini ciddiye alır.
Verdiğimiz bir diğer hizmet, İngilizce olarak yazılmış edebi eserlerinizin uzman redaktörlerimiz tarafından düzeltilmesidir. Öykü ve romanlarınızda tarzınızı korurken dilbilgisini, ifadeleri ve noktalama işaretlerini düzelterek belgenizi daha akıcı hale getiriyoruz. Anlatımınızı değiştirmek istemediğimizden değişikliklerimiz ve önermelerimiz için Microsoft Office'teki “Yorum” sekmesini kullanırız.
Ana diliniz İngilizce olmasa bile, edebi eserleriniz en iyi ve kaliteli şekilde okuyucu ile buluşmayı hak ediyor.
Gerek iş gerekse üniversite başvurularınızda İngilizcenizin mümkün olan en yüksek standartta olması beklenir. Başvuru sürecinde sizin hayalinizdeki işe veya üniversiteye ulaşmanızı sağlayacak ilk adım başvurunuzun eksiksiz ve hatasız olmasıdır. Birçok kişi ile rekabet ettiğinizi ve yanlış yerleştirilmiş her bir virgül ve/veya yazım hatasının sizi bu rekabette geride bırakacağını unutmayın. Uzman çalışanlarımız kapsamlı bir kontrol ile tüm yazım, dil bilgisi ve ifade hatalarını İngilizce metin düzeltme hizmeti ile tamamen ortadan kaldıracaktır.
Almak istediğiniz İngilizce metin düzeltme hizmeti yukarıdaki kategorilerin hiçbirine girmiyorsa endişelenmeyin! Hemen hemen her sektöre, konuya ve yazı seviyesine hitap ediyoruz. Redaktörlerimiz ayrıca, özel ihtiyaçları olan yaşlılara ve disleksi gibi öğrenme güçlüğü çeken kişilere kaliteli İngilizce metin düzeltme hizmeti sunma konusunda deneyime sahiptir. Dil uzmanlarımız engin deneyimleri sayesinde tam olarak neyi arayacaklarını bilirler ve olası hataları hızlı ve verimli bir şekilde bulup düzeltirler. Amacımız sizi rahatlatmak ve fikirlerinizi doğru bir şekilde metne dökmenize yardımcı olmaktır.